The following text is from a short story. Teodora has recently begun working in her uncle's bookbinding shop.
For the first month, Teodora was not allowed to touch a single book. Her uncle Matías set her instead at the long table by the window with a stack of scrap paper, a bone folder, and a pot of paste, and told her to fold. She folded sheets in half, then in quarters, then in eighths, until the creases ran so straight that she could no longer find fault with them. Each evening Matías came by, lifted one of her bundles to the light, and set it down again without comment.
By the third week she had begun to resent the window. Through it she could see customers carrying in cracked ledgers and water-stained hymnals, and she could hear her uncle at the back bench, stitching and hammering and murmuring to the books as if they were patients. She wanted that work, not this.
One evening she asked him, more sharply than she intended, when she would be given something real. Matías picked up a bundle, tapped its edge against the table, and showed her how every page lay exactly flush with the next. “A crooked fold,” he said, “is invisible in one sheet. Sew three hundred of them together and the whole book leans like a tired fence. I am not making you wait. I am making the book stand up straight before you have even bound it.”